【中國政府擬推新法重罰「翻牆」行為】

綜合中媒報導,中國國家互聯網信息辦公室(網信辦)14日發布關於「網路數據安全管理條例」公開徵求意見通知,規定個人與組織不得提供翻牆工具,網路管理新法中將針對翻牆行為進行明確定義並制定罰則,藉由「公開徵求意見」的形式宣傳這項新規,這意味著過去多年來模糊不清的「翻牆」及「協助翻牆」行為,未來將更高程度地受到管控與嚴懲。北京對於翻牆入罪一事,長期都存在極其雙標的處理態度,過往不少民眾因翻牆惹禍上身,但官媒《環時》總編胡錫進等卻能在海外網站暢通無阻,「同一行為官可民不可的現狀,已激起民間反對聲音」。