綜合外媒報導，經典日本動畫《我們這一家》（あたしンち）是許多人的童年回憶，原作漫畫家螻榮子（けらえいこ）過去曾透露，劇中情節多取材自她的親身經歷。近日，隨著冬奧熱潮，螻榮子在個人 Instagram 分享了數張 30 年前的全家旅遊照，其中「花師奶」的真人原型首度清晰曝光，與動畫角色驚人的相似度迅速引發全球網友瘋傳。
螻榮子透露，大約 30 年前她曾帶著家人遠赴意大利科爾蒂納丹佩佐（Cortina d’Ampezzo）旅遊，足跡遍及米蘇里納湖、波爾多伊山口等名勝，更曾搭乘纜車登上海拔 2,239 公尺的高山賞雪。雖然當時約定要重遊舊地，但 30 年彈指即逝，計畫至今未能實現。她更感性提到，當年本計畫出版新書《媽媽與義大利》（お母さんとイタリア），卻因連載繁忙而成為「未完成作品」，目前草稿已放置於官網供粉絲免費閱覽。
令網友最為震撼的，莫過於照片中現年 87 歲的「螻榮子媽媽」。照片中的母親留著識別度極高的 Q 毛捲髮，對著鏡頭展現的燦爛笑容與神韻，簡直與動畫中的「花師奶」如出一轍。網友紛紛驚嘆完全抓住了媽媽的靈魂。目前這組照片已累積千萬點閱，不少粉絲表示看完後想立刻重溫這部充滿家庭溫度的經典之作。