綜合外媒報導，這張明信片於1980年夏天從荷蘭市拉班特省的霍文寄出，收信人是范赫文夫婦彼得和李維娜。明信片於寄出後40年因無人簽收而被荷蘭郵局退回，原因是地址無效。李維娜的丈夫已經過世，所以明信片的收信人只剩李維娜一人。她透過兒子得知明信片「失蹤」的消息，並致電給姊姊薇洛妮卡，經過詢問後確定這就是當年被寄出的明信片。李維娜表示，明信片上面的地址是正確的，這個地址也是她現在的居住地，明信片之所以「失蹤」的原因仍待釐清。荷蘭郵局對此情況也感到費解，只解釋過去的信件都是人工分類，極可能因為這樣導致信件不小心遺失。