【上海電視台的英文新聞報導中 竟「浦西」地名翻譯成「Pussy」】

綜合中媒報導，上海電視台上週四（3月31日）播出的英文新聞報導中，字幕翻譯犯下了嚴重的錯誤，「浦西」（Puxi）的地名竟被翻譯成「Pussy」，令人看得非常尷尬。而相關截圖迅速被網友瘋傳，有人直斥電視台沒做好把關，也有人質疑是刻意營造的節目效果，不過也有人認為是AI自動上字幕的「無心之失」。