綜合外媒報導，日本中國銀行創立於1930年，總部位於中國地方岡山縣岡山市，前身為「第八十六國立銀行」、「第一合同銀行」及「山陽銀行」的合併。然而，近來卻有到日本旅遊的中國人誤認該銀行與中國銀行有關聯。
為澄清與中國銀行的混淆，日本中國銀行特別在分行以簡體中文貼出公告，歡迎光臨，並強調兩家銀行是不同的金融機構。公告指出，中國銀行是中華人民共和國的第四大銀行，而日本中國銀行是一家位於岡山市的日本銀行。此事引起網友熱議，有人提到在大阪的中國銀行分行也貼著總行在岡山的海報，導致誤解。網友紛紛表示應該考慮改名以避免混淆。