綜合外媒報導，在1754年至1763年的「七年戰爭」期間，超過100封未送達的書信被寄給法國戰艦「加拉提號」（Galatee）的官兵。這些書信包括家書和情書，展示了18世紀時法國水手及其家人的日常生活。當中有一封信是由安妮．勒塞夫（Anne Le Cerf）寫給丈夫托普森特（Jean Topsent）的，充滿熱情地表示「我等不及要佔有你」。另一封是1758年杜伯斯柯（Marie Dubosc）寄給在加拉提號服役的丈夫張伯倫（Louis Chamberlain）的，她在信中寫道「我可以花上一整晚的時間寫信給你……我是你永遠忠實的妻子」。
然而，根據劍橋大學的研究，寫給丈夫的杜伯斯柯並不知道加拉提號已被英軍俘虜。在她寫信的隔年，丈夫張伯倫因為無法等到英國釋放而過世。同樣地，托普森特也被英軍俘虜，從未有機會收到妻子寄來的情意結。當年法國郵政局得知該艦被英軍俘虜後，將這些信件轉交給英國海軍，希望對方能將信件交付收信人。然而，英國海軍認為這些信件不具軍事重要性，因此放置在檔案室中逾260年。
劍橋大學歷史系教授莫里厄（Renaud Morieux）無意中發現了這批信件，並表示自己「出於好奇」而詢問檔案室是否能閱讀這些信件。他獲得許可後閱讀了這些非常私人的內容。莫里厄指出，這些信件揭示了人們的普遍經歷，並不僅限於18世紀的法國。「它揭露了我們所面臨的重大人生挑戰。」其中一封1758年1月27日的信來自年輕水手奎斯奈爾（Nicolas Quesnel）的61歲母親，內容抱怨兒子太少寫信聯絡，表示自己病了3週，希望兒子能代她向同艦同袍問好。奎斯奈爾的未婚妻瑪莉安娜（Marianne）也在信中呼籲他多與母親聯絡。